Översikt, Moskvas Förstäder
Uppdrag
T-kontorets Program Frigg har fått en vision från sin asset Vera “Verdandi”: SS-läkaren Josef Mengele lever och ligger för döden i Moskva. Frigg vill ha tag på hans privata loggbok från Auschwitz — Dödsängelns Testamente — som dokumenterar alla hans experiment och är ovärderlig för ENS-forskning. Vera måste föras till Moskva för att lokalisera honom; därefter måste rollpersonerna få ur honom var loggboken finns.
Bakgrund — den åtdragna snaran
I denna värld jagas Auschwitz-personalen hårdare än i vår egen historia. Inte primärt av moraliska skäl: stormakterna och deras ENS-program — Zvezda, Phoenix, Frigg — vet att Auschwitz var det första storskaliga laboratoriet för ENS-relevant forskning, och var och en som var inblandad är en levande arkivnyckel. Mossad jagar för rättvisa; alla andra jagar för data.
ODESSA-nätverket är därför betydligt större och bättre finansierat än i verkligheten. Det smugglar ut SS-veteraner inte bara till Sydamerika utan också till diskreta hörn av Europa där de kan leva under falska identiteter — mot att de då och då bidrar med kunskap till de program som beskyddar dem.
Täckmantel
Sex personer reser som östtysk handelsdelegation från VEB Bergmann-Borsig i Berlin, på inbjudan av V/O Tekhmashimport i Moskva, för förhandlingar om ångturbiner till Tjeljabinsk-regionen. Logi: Hotell Leninskaja. Resan är 17–31 maj 1962.
Resväg och händelser
Östersjön — överlämningen vid Osmussaar
En svensk fiskebåt möter den sovjetestniska trålaren SRT-4417 Koidula i skymningen. Överlämning på fyra minuter. Besättningen har dock en angivare ombord.
Leningrad — bakhållet på Gutujevskij-ön
Kvällen 17 maj. KGB väntar med 10 gränstrupper, larmade av maskinchefen Arvo Lepik som hatar svenskar sedan baltutlämningen 1946 (hans bror hängdes). När rollpersonerna gått av kapar Arvo Koidula och låter henne driva ut i bassängen med besättningen ombord. Rollpersonerna flyr in i hamnen.
Röda Pilen — stoppet vid Bologoje
Tåget nr. 1, kupé 4 i SV-vagn 3. 02:14 stannar tåget oplanerat. En orelaterad razzia mot ett par på flykt — Sergej och Olga Bogdanov från en hemlig anläggning i Sosnovyj Bor. Sergej skjuts på perrongen av en civilklädd KGB-officer. Rollpersonernas pass konfiskeras “som formalitet” och återlämnas efter 42 minuters stilla väntan. Den som ingriper avslöjar sig.
Moskva — Hotell Leninskaja
Bas för delegationen, vid Leningrad-stationen. Halvofficiellt övervakat. OVIR-formuläret tickar — täckmanteln håller cirka 48 timmar.
Sklifosovsky-institutet
Den halvmåneformade akutkliniken vid Sucharevskaja-torget. Mengele ligger på toxikologisk avdelning, andra våningen, östra flygeln, registrerad som Iosif Karlovitj Müller. Två civilklädda i korridoren dygnet runt, plus en sköterska från KGB:s Tredje huvudstyrelse. Han har förgiftat sig själv med tallium i hopp om att utlösa egna krafter — har missförstått sin egen forskning, eftersom genuin hjälplöshet (inte bara trauma) krävs. Han kommer att dö inom 4–6 dagar.
Loggbokens gömställe
När han talar — om han talar — säger Mengele att han inte har boken. Han lämnade den 1944 till Apotekaren i Auschwitz: SS-Sturmbannführer Dr. Victor Capesius, lagerapotekaren med ansvar för Zyklon B och försöksmedel.
I denna värld lyckades Capesius aldrig återvända till ett borgerligt liv i Västtyskland som i vår — snaran drogs åt för fort. ODESSA exfiltrerade honom 1948 till Wien under namnet Mag. pharm. Viktor Krauss, gift med en respektabel österrikisk änka. Han driver Adler-Apotheke vid Schottenring sedan 1951, finansierad uppstart från en kappsäck judiskt tandguld han själv smugglade ut från lägret. Han ses i Operan på lördagskvällar och är medlem i ett distingerat herrsällskap.
Loggboken är hos honom. Det är vad Mengele säger. Det innebär att uppdraget inte slutar i Moskva. Det börjar där.
Nyckelpersoner
Asset
Vera “Verdandi” — 38 år, polskfödd, lägerfånge i Auschwitz. Synska visioner som skärps med fysisk närhet. Reser som stenograf “Margarete Vogel”. Tystlåten, sköterskeutbildad bakgrund, har lärt sig att överleva genom att inte synas. Det är inte uteslutet att hon känner igen Capesius om hon någonsin möter honom igen — eller han henne.
Estniska tråleren Koidula
- Kapten Endel Tamm (54) — krigsveteran, fåordig estnisk patriot
- Styrman Jaan Kask (36) — pragmatisk, känner Leningrad väl
- Maskinchef Arvo Lepik (48) — förrädaren, hatar Sverige sedan 1946
- Radiotelegrafist Viktor Solovjov (29) — ende ryssen ombord
- Däcksman Lembit Saar (19) — kaptenens systerson, slogs medvetslös av Arvo
KGB
- Major Raudsepp — Pärnu, Arvos kontaktman, jagar rollpersonerna sedan Leningrad
- Den civilklädde i Bologoje — namnlös, exekuterade Sergej Bogdanov utan att andas tungt; om rollpersonerna ser honom igen i Moskva är det inget gott tecken
- Sköterskan från Tredje huvudstyrelsen — vakar över “Müller” på Sklifosovsky
Hotell Altai
- Zinaida Pavlovna — administrator, talar tyska, har en svart telefon utan urtavla
- Galina Sergejevna — dezjurnaja på fjärde våningen, ler aldrig
- Valja — servitris i källarmatsalen, syster på GUM, möjlig meddelandekanal för tre rubel
- Ostap — ukrainsk vaktmästare, alkoholist, kan låsa upp pannrummet med utgång mot kajen för fem rubel och en halvflaska
Tåget
- Antonina — provodnik på Röda Pilen, professionell, vet mer än hon säger
Frigg / kontakter
- Lars Hedström — Friggs grundare, ger uppdraget i Stockholm
- Dr. Richter — T-kontorets västtyska källa, troligen avhoppad Nigredo-veteran; den som bekräftade loggbokens existens. Lojalitet oklar.
Målen
- Josef Mengele — döende, registrerad som Iosif Karlovitj Müller, fortfarande vid medvetande, fortfarande hoppfull. Har inte loggboken själv. Vet vem som har den.
- Dr. Victor Capesius alias Mag. pharm. Viktor Krauss, Adler-Apotheke, Schottenring, Wien. Apotekaren från Auschwitz. ODESSA-skyddad. Förmögen, respektabel, fullständigt oskyldig i grannarnas ögon. Har Dödsängelns Testamente i sin ägo. Det verkliga målet — i nästa äventyr.
Konkurrens
Zvezda håller Mengele och vill behålla honom levande så länge som möjligt. Project Phoenix har egna spår mot loggboken. Mossad jagar Capesius av andra skäl än någon annan, och om de korsar rollpersonernas väg blir det komplicerat — för Frigg vill ha boken intakt, Mossad vill ha mannen i en bur. ODESSA själva skyddar Capesius aktivt och har medel att försvara honom.
Tidsram
Mengele har 4–6 dagar kvar. OVIR-formuläret kommer fram inom 48 timmar. Major Raudsepp följer spår från Leningrad. Klockan tickar på flera klockor samtidigt — och i Wien sitter en man och räknar dagarna utan att ännu veta att han bör börja räkna timmarna.